---

　くみ取り便所及び浄化槽を使用している便所を水洗便所に改造される費用に対し、助成金･融資あっせん制度を設けて、みなさまの一時的なご負担を少なくするよう融資のご便宜をはかっています。なお、平成１８年１０月１日より、この制度の対象となる期限を供用開始日（公共下水道が完備した日）から『３年以内』と改めました。期限を過ぎてから改造工事をされても助成金・融資あっせんは受けられませんので、供用開始日以降速やかに改造工事をしてください。家屋等を新築、改築する場合は対象になりません。

◆助成金
改造１戸につき　　　　　１０，０００円   

様式
水洗便所設備費助成金交付申請書兼交付請求書 【0.057MB】
水洗便所設備費助成金交付申請書兼交付請求書 【0.099MB】

※助成金の受領者が申請者と異なる場合
受領委任状兼口座指定書 【0.053MB】
受領委任状兼口座指定書 【0.063MB】

 
◆融資あっせん制度（法人は対象になりません）
申請書につきましては、奈良市企業局にて配布いたします。

区分	単位	金額
くみとり便所を改造する場合	1戸につき	５００，０００円以内
浄化槽を改造する場合	1戸につき	３００，０００円以内

（利子補給制度・・・・利息は銀行の完済証明提出後本人に支払）
償還方法　融資を受けた翌月から３６ケ月以内

対象者

1. 家屋の所有者、またはその所有者の同意を得て改造する使用者。
2. 市県民税及び固定資産税を滞納していないこと。
3. 市内在住の連帯保証人があること。
4. 償還について、支払い能力があること。

必要書類

1. 借受人及び連帯保証人の印鑑証明書　　各1通
2. 借受人の市県民税及び固定資産税の納税証明書　　各1通
3. 以上のほか、公営企業管理者が必要と認める書類

 
融資あっせんの手続き方法

1. 企業局から水洗便所改造資金融資あっせん額決定通知書を送付しますので、通知書をもって銀行へ行ってください。
2. 銀行において所定の融資申請書の他、銀行が必要とする書類は何が必要か確認して申請を行ってください。(注)(申請者及び連帯保証人の印鑑証明書等)
    

取り扱い金融機関

1. 奈良市の南都銀行本店・各支店及び出張所（但し大渕出張所は取次のみ）